Les Impôts pour les Français aux Etats-Unis

 

J'ai passé un an aux USA (en 1996), je dois donc y faire une déclaration d'impôts. C'est un peu compliqué mais, avec mes deux autres copains californiens, voilà ce qu'on a compris. Un accord entre la France et les Etats-Unis vous permet de ne payer aucun impôt fédéral aux USA (note en 2013: il faut en revanche déclarer ces revenus en France, et peut-être y payer des impôts, mais la page ci-dessous décrit ce que vous devez déclarer aux USA). Votre cas peut-etre légèrement différent, et surtout la loi peut avoir changé depuis 1997, mais ça peut vous donner une idée...

 

Pour ceux qui sont des: J1-visas, non students, "teachers/trainee", with a tax treaty between France and the USA.

 

Il faut envoyer tout ce qui suit avant le 15 Avril à:

IRS, Philadelphia, PA 19255

Si on est en France à ce moment là (exemple: 1997 pour 1996) il FAUT le faire (à l'ambassade) sous peine de ne jamais pouvoir retourner aux Etats-Unis.

 

Vous devez savoir que l'une des principales distinctions est de savoir si on est "R" ou "NR", c'est à dire "resident for tax purposes" ou non. Voilà donc ce que j'ai compris:

 

A) La première année et jusqu'à l'anniversaire de vos 2 ans ici:

    • on est NR
    • on est exemptés de Federal Taxes
    • on est exemptés de Social Security Taxes (FICA)
    • je suis exempté des State Taxes (au Massachusetts), mais chaque Etat a des lois différentes

On doit quand même remplir et envoyer les forms:

1)1040 NR EZ (tax return)

  • Case 6: la somme de vos salaires
  • Votre occupation: moi je suis "Post-Doctoral Associate"
  • Question J: France, votre salaire et vous ajoutez la mention "exempt from tax under tax treaty article #17 and #18"

2)8843 (witholding)

  • US taxpayer identification number = numéro de secu américaine
  • Partie II, signer et dater.

3)1042 S (reporting "for wages exempt under a tax treaty". Celle ci m'a été envoyée par mon employeur, le MIT)

4)1-NR/PY (State Tax pour Massachusetts)

  • Comme je ne paye rien, le MIT a décidé de ne même pas signaler à l'Etat que j'existe et, en fait, je n'ai pas besoin de remplir ça! Mais c'est illégal, et surtout, ça change d'un Etat à l'autre...

5)Votre fac doit avoir rempli la 8233 et l'avoir envoyée.

 

B) Après ça mais à condition d'avoir passé moins de 182 jours aux USA (la troisième année):

    • on est NR
    • mais on paye les Federal Taxes sur les revenus américains
    • on est exemptés des Social Security Taxes
    • je paye les States Taxes (sauf si j'ai gagné moins de 8000$). Selon les Etats, on doit même payer rétroactivement celles qu'on n'a pas payées depuis 2 ans.

On doit remplir: les MEMES forms

 

C) Après plus de 182 jours de présence aux US, (ou si vous avez la green card):

    • on est R
    • on paye les Federal Taxes sur tous nos revenus (y compris des intérêts qu'on pourrait avoir sur un compte épargne en France ou en Suisse)
    • on paye les Social Security taxes
    • on paye les State Taxes

On doit remplir plein de forms:

-celles d'avant pour le début de l'année où l'on est NR

-celles de R pour la fin de l'année: je ne sais pas exactement lesquelles puisque cela ne m'est pas arrivé, mais la 1040 remplace la 1040 NR, par exemple...